Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кызлыр ага

Словарь устаревших турецких терминов и слов
    Старший евнух султанского гарема, глава «черных евнухов», одно из влиятельных лиц султанского двора. помимо гарема в его ведении находились личная казна султана, вакуфы мекки и медины.




Баш-маронг, русский
    Старший плотник


Кегая-бей, русский
    Русифицированная форма от кяхья-бей. употреблен п. а. толстым в двух значениях: 1) помощник великого везира, ведающий внутренними делами империи; 2) заместитель янычарского аги (называется еще кул кетхудасы).