Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gayrisafi ytik aglrllgl

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Дедвейт, русский
    1. Полная грузоподъемность или макс, подъемная способность судна, определяемая как разница между весовыми водоизмещениями судна с полным грузом и порожнего (т.е. масса корпуса со всеми механизмами, оборудованием и устройствами). д. - это масса перевозимого груза, топлива, провизии, запасов, экипажа и (для морских судов) пресной воды, пассажиров с багажом (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта)).

    2. Предельная грузоподъемность судна, при которой его осадка соответствует установленной грузовой марке.

    3. (англ . deadweight) (полная грузоподъемность судна), масса груза (полезный груз, судовые запасы, экипаж), принимаемая судном. дедвейт при осадке по грузовую марку - основная эксплуатационная характеристика морского судна.

    4. Полная грузоподъёмность судна, выражаемая в весовых метрических тоннах.




    Safi siklet, турецкий

    Uluslararasj hesapla, турецкий