Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Усушка, утечка, утряска

    Убытки от названных факторов, вследствие естественных свойств соответствующих товаров (грузов).




Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Фактура, русский
  1. Документ, служащий доказательством наличия торговой сделки. основополагающий документ при ликвидации убытков.

  2. Характер обработки поверхности: ее шероховатость, гладкость, рустовка и т. д.

  3. Латинское слово <> означает обработка, делание, а в переносном значении устройство. пожалуй, это последнее слово и определит лучше всего, что такое фактура в музыке. это самый склад, устройство музыкальной ткани, совокупность ее элементов. а элемент

  4. 1. см. счет-фактура; 2. фактические сведения, точные данные.

  5. (от лат . factura - обработка),..1) в музыке конкретный звуковой облик произведения. компоненты фактуры - тембр, регистровое положение, голосоведение и др...2) в изобразительном искусстве характер поверхности произведения.

  6. Характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов

  7. От лат. factura - обработка, строение. характер поверхности. фактура ощущается зрительно и осязательно. восприятие фактуры зависит от особенностей натуры, от освещения и во многом индивидуально отличается от текстуры той же поверхности.

  8. С тактильно


Упаковывание, русский
  1. Представляет собой одну или несколько операций на специальных машинах или вручную, в большинстве своем завершающих технологический процесс производства данной продукции.

  2. Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки (гост 16299).