Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сруб

  1. Скрепленные рубкой ряды венцов, образующие стены постройки.

  2. Сруб , здание

  3. Стены деревянного строения, собранного из обтесан-ных бревен, уложенных в «клеть».

  4. Конструктивно связанные ряды брёвен, образующие стены построек.


Здание, русский
  1. Здание, постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). библиотека, завод, казарма, театр, школ

  2. Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных




Столбец, русский
  1. Резной столб, устанавливавшийся в головах могилы, надгробие.

  2. Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по высоте таблицы. ширина одного столбца соответствует одной ячейке.


Слега, русский
  1. Горизонтальное бревно подкровельное основание.

  2. Слега [жердь, решетина (даль, слегать)] , бревно

  3. Направляющая под натуральную черепицу.