Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия

Порошковые краски - глоссарий
    Наличие в лакокрасочном покрытии мелких пор, напоминающих проколы, сделанные булавкой.




Штрихи на лакокрасочном покрытии, русский
    Наличие четких канавок, оставленных кистью, вследствие недостаточного розлива лакокрасочного материала.


Белесоватость лакокрасочного покрытия, русский
    Молочно-белая опалесценция на поверхности лакокрасочного покрытия, появление которой в процессе высыхания лака вызвано конденсацией влаги воздуха и/или выделением одного или нескольких твердых компонентов лака.