Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колпаки

Глоссарий терминов при строительстве кровли
    Металлические изделия, защищающие оголовки дымовых и вентиляционных труб.




Контробрешетка, русский
    Бруски минимальным сечением 30x50 мм, устанавливаемые вдоль стропильной ноги под обрешетку и служащие для закрепления гидроизоляционной пленки.


Когезионный отрыв, русский
    При проверке качества укладки рулонных битумных и битумно-полимерных материалов проводят отрыв материала от основания. когезионный отрыв получается при качественно выполненной работе, расслаивает кровельный материал, а не отрывает его от основания.