Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ширина полости

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
    Расстояние, перпендикулярное плоскости стены, между поверхностями слоя кладки (версты) многослойной стены с пустотами или расстояние между поверхностью внешнего слоя кладки стены и/или облицовкой конструкции


Cavity width, английский



Полости осмоса, русский

Полость, русский
  1. Полость , углубление

  2. Полость литейной формы или матрицы, придающая отливке подобную форму.


Полость af, русский

Полость беременности, русский

Полость в породе, русский

Полость гайморова, русский

Полость глотки, русский

Полость гортани, русский

Полость для охлаждения, русский
    Полость для охлаждения (в электроде для контактной точечной сварки)


Полость дробления, русский

Полость зуба, русский

Полость костного мозга, русский

Полость костномозговая, русский

Полость крайней плоти, русский

Полость матки, русский

Полость мозговая, русский

Полость околосердечной сумки, русский

Полость перикарда, русский

Полость пещеры, русский

Полость плевральная, русский

Полость плевры, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Конструкции, русский

Central reservation, английский

Cavity width, английский