Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Легенда (условные обозначения)

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Legend, английский
    1. A format of lettering or symbols on the part, e.g. part number, component

    2. Легенда; пояснительная надпись на диаграмме; пояснение; комментарий к графику


    Explanation, английский
    1. N толкование, ис- толкование, трактовка; объяснение explanatorily adv поясняя, объясняя; объясни- тельно (ант. descriptively) adequate

    2. Объяснение

    3. Объяснение; толкование

    4. An important aspect of building trust in a computer-based system lies in its ability to provide compelling justification for the decisions or conclusions that it provides.

    5. Any theory that logically implies or any system that reconstructs or generates what has in fact been observed. the theory or system used in this process constitutes the explanans or the premises of the explanation. the thing to be explained is the explanadum or conclusion of the explanation. explanation establishes a formal construct on top of existing data, whereas prediction goes beyond them (->generative, ->reconstructibility).


    Explication, английский

    Explanation, explication, английский

    Legend, simbols, английский



    Разведочный, русский

    Exclusion area, английский