Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диспетчерский допуск

Глоссарий по энергетическим системам
    Permission du dispatcher


Lastverteilerzutritterlaubnis, немецкий

Dispatcher admission, английский



Диспетчерская, русский
    Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов


Диспетчерская вышка, русский

Диспетчерская жилых помещений, русский

Диспетчерская заявка, русский
    Demande chez dispatcher


Диспетчерская зона, русский

Диспетчерская связь, русский
    , телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями.


Диспетчерская связь (канал), русский
    Избирательная и групповая громкоговорящая связь, предоставляемая оперативно-техническому персоналу, организующему транспорт нефти. бсэ: телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями.


Диспетчерская служба, русский

Диспетчерская служба энергосистемы, русский
    Service dispatching d’un reseau


Диспетчерская часть энергосистемы, русский
    Departement dispatching d’un reseau


Диспетчерская; диспетчерский пульт, русский

Диспетчерский, русский

Диспетчерский персонал, русский

Диспетчерский пульт, русский

Диспетчерский пункт, русский

Диспетчерский пункт подхода, русский

Диспетчерский пункт энергосистемы, русский
    Salle de controle du dispatching d’un reseau; dispatching central


Диспетчерский район, русский

Диспетчерский центр, русский

Диспетчерский центр энергосистемы, русский

Permission, английский
  1. Разрешение

  2. A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. permissions are assigned or denied by the object’s owner.

  3. A setting that determines what actions a customer or csr may take and/or what content they can view on the support portal.

  4. One or more securable object permissions that secure access to logical units of application data and functionality.

  5. Parental consent for a child to use a windows live service, view a website, or communicate with a person.

  6. By asking if the coachee is happy to be coached in sensitive, intimate or new areas, or before offering a hard truth or speaking to a gut feeling, the coach creates a safe environment, helps to build trust and makes sure the coachee wants to be coached instead of having any other kind of conversation


Dispatcher, английский
  1. (авиа)диспетчер

  2. Диспетчер; организующая программа

  3. In some multitasking operating systems, the set of routines responsible for allocating cpu (central processing unit) time to various applications.


Lastverteilerzutritterlaubnis, немецкий

Dispatcherabteilung eines energiesystems, немецкий