|
|
|
|
|
|
|
|
|
Задержник
| Глоссарий для перевода проектной документации |
|
Arresting gear, английский
- Удерживающее или тормозное устройство
- A system of cables running across the flight deck of an aircraft carrier; attached to a below deck complex of pulleys, blocks, and hydraulics designed to engage the tailhook of a landing aircraft, apply graduated resistance, and bring it smoothly to rest (also arrester gear). there are four arresting wires (cross deck pendants) and, if it’s done right, the point of the tailhook lands in the middle of them—the ideal is a “three-wire landing.” the failure of an arresting wire or its attached fittings could produce a catastrophic accident, involving loss of a multi-million dollar aircraft, high risk of death or severe injury to pilot and crew, and endangerment of sailors on the flight deck. see also deck landing modes.
|
|
Вид по стрелке, русский
Arrangement; disposition, английский
|
|
|
|
|
|
|
