Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Компандер

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Также компандерная система шумопонижения. электронная схема, увеличивающая отношение сигнал-шум методом сжатия динамического диапазона на стороне передачи (компрессия) с последующим расширением на стороне приема (экспандирование).




Компрессия, английский

Экспандирование, русский
    Процесс, используемый для увеличения диаметра манжеты, оболочки или трубы.


Компенсационная зарядка, русский
    Метод, гарантирующий получение аккумулятором (sennheiser accupack) точно такого количество заряда, которое он "потерял"епри саморазрядке.


Интермодуляция, русский
    В тракте радиопередачи различные частоты несущих производят не только гармоники (целые кратные), но и определенное нечетное количество сумм и разностей основных гармоник. за счет этого ограничивается количество доступных для использования в данной полосе радиочастот.