Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дб (децибел, db)

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Относительная единица измерений, описывающая отношение между двумя уровнями звукового давления. в качестве эталонной величины (абсолютного уровня) часто берется порог слышимости. при этом можно сделать вывод об уровне шумов или громкости.




Относительная, русский

Слышимости, русский

Dbm, русский
    См. уровень напряжения абсолютный


Гиперакузия (от лат. hyper = сверх и akouein = слышать)., русский
    Дефект слуха, при котором человек слышит тихий звук как слишком тихий, а громкий звук – как слишком громкий. при нормальном слухе гиперакузия возникает в результате повреждения волосковых наружных клеток.