Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изгибная жесткость с трещинами в бетоне

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Жесткость eai2 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i2 — момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали, вычисленный без учета растянутого бетона, но с учетом арматуры.


Cracked flexural stiffness, английский



Вычисленный, русский
    Figured


Интервал между ребрами жесткости, русский
  1. Расстояние между серединами продольных осей двух смежных параллельных ребер жесткости.

  2. Расстояние между продольными осями двух соседних параллельных ребер жесткости.


Изгибная жесткость без трещин в бетоне, русский
  1. Жесткость eai1 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i1 — момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали, вычисленный в предположении, что в растянутом бетоне трещины отсутствуют.

  2. Жесткость ej поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i1 — момент инерции эффективного сечения,