Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безгвоздевая (или самцовая) крыша

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Крыша, у которой тес кладется не на наклонные стропила, как обычно, а на горизонтальные бревна-слеги. концы этих продольных слег, врубленные в поперечные стены сруба, называются самцами. чтобы тесины не соскальзывали, их снизу поддерживает выдолбленное бревно




Фасад (от франц.), русский
    Наружная, лицевая сторона здания.


Плинтус (от греч.), русский
    Деревянный профилированный брусок вдоль внутренних стен здания, закрывающий щель между стеной и полом.