Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подкурятник

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Верхние венцы сруба продольной стены деревянного дома, находящиеся под курицами.




Обрешётка, русский
  1. Доски, расположенные поперек стропил, служащие основанием для настила по ним кровельного материала.

  2. Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок


Обсада, обсадная коробка, русский
    В неё монтируется дверной или оконный блок. без обсады во время усадки деревянного строения произойдёт заклинивание в следствие давления верхнего бревна на вертикальные элементы двери или окна.