Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замятина

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
  1. Бревно или распиленная продольно половина бревна. укладывается с закладными брёвнами.

  2. Нижний элемент деревянной забирки, утопленный в грунт или глиняный замок по всей своей длине


Sole piece, английский

Ground sill, английский

Sabliere inferieure enterree, французский



Утопленный, русский

Черепной брусок, русский
    Брусок, который прибивается к нижней кромке несущих деревянных балок перекрытия. служит опорой межбалочных щитов наката.


Разрезная балка, русский
    Балка, перекрывающая один пролёт и имеющая две опоры.