Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Айсберr

Список англицизмов в русском языке


    Iceberg, английский
    1. A chunk of fresh water ice "calved" from a glacier. icebergs are harder than pack ice.

    2. An insulated mountain of ice, whether on arctic lands or floating in the sea. some have been known to be aground in 120 fathoms water, and rise to the height of 150 feet above it. cook`s obtaining fresh water from floating icebergs was not a new discovery. the hudson`s bay ships had long made use of it; and in july, 1585, captain davis met with ice “which melted into very good fresh water.”

    3. [1] part of a glacier which has broken off and is floating freely at sea. it is defined a “large” if it rises at least 15 meters (50 feet) above the surface and is more than 120 meters (400 feet) long. many are much bigger, forming floating islands. [2] code-name for the 1945 invasion of okinawa.




    Aндeгpayнд, русский

    Aдagтop, русский