Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вскрыши

Глоссарий по геологии (термины горной выработки)
    Отношение объемного или весового количества вскрыши к количеству добытого или подлежащего добыванию полезного ископаемого.




Количества, русский

Породный отвал, русский
    Насыпь пустых пород, удаляемых при разработке месторождений.


Вскрыша, русский
  1. Пустые породы, являющиеся объектом вскрышных работ.

  2. Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках

  3. Та часть непродуктивных горных пород (обычно рыхлых образований), которые нужно удалить в процессе открытой разработки месторождений полезных ископаемых. удаленная в. (если она не используется) образует отвалы, которые обычно являются источником запыления или другого загрязнения.