Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Качества

Глоссарий технических терминов


    Quality, английский
    1. Totality of features and characteristic of a product, process or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs (5)

    2. The totality of characteristics of an entity that bear on its ability to satisfy stated and implied needs. [clsi]

    3. Качество

    4. 1. a characteristic of somebody or something 2. the general standard or grade of something 3. the highest or finest standard

    5. N качество (ант. quantity 2) maxim voice ~ псхл. голосовые особенности7

    6. Качество ~ of wet vapor степень сухости пара (массовая доля пара в смеси пара и окидкости)

    7. Overall degree of merit: flat bone and clean joints, refined features and fine skin and hair coat.

    8. Качество. совокупность свойств и характеристик продукта или услуги, относящихся к их способности удовлетворять установленным и предполагаемым потребностям.

    9. The totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy given needs. (asqc)

    10. The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.

    11. Seconds and yarn quality

    12. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users.

    13. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.4-6 316 visual testing

    14. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, longevity, and ergonomics.

    15. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability, and ergonomics (iesna 1984).

    16. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.5,6

    17. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.10


    Qualities, английский
      The register of the ship`s trim, sailing, stowage, &c., all of which are necessary to her behaviour.




    Азимута, русский

    Вязкости, русский