Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сигнальный экземпляр

Словарь редактора
    Первые, пробные экземпляры издания, представляемые полиграфическим предприятием издательству для окончательной проверки качества его изготовления и утверждения на выпуск в свет, после чего типография приступает к изготовлению тиража.




Сигнальная, русский
    Вторичная информация различной степени свертывания, выполняющая функцию предварительного оповещения;


Сигнальная башня, русский

Сигнальная деталь, русский

Сигнальная единица, русский

Сигнальная единица подтверждения, русский

Сигнальная единица синхронизации, русский

Сигнальная единица синхронизации группового блока, русский

Сигнальная единица состояния звена, русский

Сигнальная единица управления системой, русский

Сигнальная информация, русский

Сигнальная информация (поле), русский

Сигнальная краска, русский

Сигнальная лампа, русский

Сигнальная лампа пациента, русский

Сигнальная мачта, русский
    С. мч.


Сигнальная ракета, русский

Сигнальная система, русский

Сигнальная станция, русский
    С. ст.


Сигнальная схема, русский

Сигнальное, русский

Сигнальное вещество, русский

Типография, русский
    (от греч . typos - отпечаток и grapho - пишу), полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию. если на предприятии преобладает офсетная печать, оно обычно называется фабрикой; крупные типографии, использующие 2 или 3 вида печати, называются полиграфическими


Авторский перевод, русский
    Перевод произведения на другой язык, выполненный самим автором.


Редакция издательства, русский
    Основное структурное подразделение издательства, которое ведет всю организационную работу.