Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Готовить

    Готовить, приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. ср. делать.


Приготовляться, русский
    Приготовляться, готовиться, собираться, снаряжаться. собираться в дорогу. собираться с силами. ср. намереваться. , готовиться, собираться


Изготовлять, русский
    Изготовлять , выделывать, готовить, делать


Стряпать, русский
    Стряпать , готовить


Bereda, шведский

Anrätta, шведский

Parare, 1, латинский

Praeparare, 1, латинский

Coquere, o, coxi, coctum (pulmentarium, латинский

Calvefieri, латинский

Facessere, латинский

Cenam, латинский

Adornare, латинский

Struere, латинский

Sibi sollicitudinem, латинский

Perficere, латинский

Preparar, португальский

Выделывать, русский
    Выделывать, изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. ср. делать.


Запасаться, русский
    Запасаться, запасать (запасти), припасать, напасать, копить, накопить, скоплять, собирать, сберегать, заготовлять впрок, заводить, обзаводиться, заручиться, набираться, забираться, вооружаться, делать запасы, откладывать, гомозить, гоношить. гроши сколачи


Приготовлять, русский
    Приготовлять, заготовлять, подготовлять, уготовить, предуготовить, припасать, снаряжать, устраивать. я ему справил новый костюм. ему замеси (разжуй, поднеси) да в рот положи. дай яичко, да еще облупленное (погов.). , возделывать, готовить, учить (что)


Запасать, русский
    Запасать , готовить, запасаться


Припасать, русский
    Припасать , готовить, запасаться, приготовлять


Prepare, английский
  1. Готовить; подготавливать; составлять

  2. A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. ‘mark as final’ or ‘add a digital signature’).




Készít, венгерский

Vendég, венгерский