Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Short circuiting metal ligament

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Перемычка, русский
    1. Небольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов.

    2. Перемычка (расплавленного металла), вызывающая короткое замыкание (электрода со сварочной ванной)

    3. , 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции. 2) водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение (или место работ) от затопления во время строительства, восстановления или реконструкции.

    4. Временное или постоянное сооружение, перегораживающее выработку для изоляции ее от проникновения воздуха, газов или воды.

    5. Небольшая балка, которая применяется для перекрытия дверных, оконные или других проёмов.

    6. Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене




    Short-circuit metal transfer, английский

    Перекрытие ядер сварных точек, русский
      Перекрытие ядер сварных точек (в точечном сварном шве)