Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Картонная упаковка для сока/молока

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Carton, английский
      Белый кружок в центре мишени




    Cereal, английский

    Каракуль, русский
    1. , бессточное солоноватое озеро на севере памира, в таджикистане. 380 км2. глубина в западной части до 238 м, в восточной - до 35 м.

    2. , шкурки, снятые с ягнят каракульской породы на 1-3-и сутки после рождения. каракуль отличается густым, упругим, шелковистым волосяным покровом, образующим различной формы и размеров завитки. цвет преимущественно черный, а также серый (с оттенками от светло-серого до черно-серого).