Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бертолле

    (berthollet) клод луи (1748-1822) , французский химик, основатель учения о химическом равновесии. одним из первых поддержал антифлогистическое учение а. лавуазье. разработал (совместно с лавуазье и др.) новую химическую номенклатуру. в отличие от ж. пруста считал состав химических соединений переменным. установил состав аммиака, природного газа, синильной кислоты, сероводорода. открыл (1785) хлорат калия, названный позднее бертолетовой солью.




Французский, русский

Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Соединений, русский

Сероводород, русский
    (сернистый водород) , h2s, бесцветный газ с запахом тухлых яиц; tпл ?85,54 °с, tкип ?60,35 °с; при 0 °с сжижается под давлением 1 мпа. восстановитель. побочный продукт при очистке нефтепродуктов, коксовании угля и др.; образуется при разложении белковых веществ. содержится в некоторых минеральных водах и лечебных грязях. применяется в производстве серы, серной кислоты, сульфидов, в органическом синтезе, химическом анализе, для приготовления лечебных сероводородных ванн. ядовит.


Бертоллиды, русский
    , см. дальтониды и бертоллиды.


Бертолетова соль, русский
  1. , то же, что калия хлорат.

  2. Хлорат калия kclo3. впервые получен к. бер-толле в 1786 г. при пропускании хлора через горячий концентрирован-ный раствор гидроксида калия: 6koh + 3cl2 = kclo3 + 5kcl + 3h2o. смеси хлората калия с восстановителями (фосфором, серой, органиче-скими соединениями) взрывчаты и чувствительны к трению и ударам; используется в пиротехнических изделиях.