Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Формочка (для пудинга, желе)

Словарь кулинарных терминов (русский-английский)


    Mould, английский
    1. A fungal growth on timber or other wood products at or near the surface and, therefore, not typically resulting in deep discoloration. mould is usually ash green to deep green, although black and yellow are also common. see also mildew.

    2. A template of the shape of the hull in transverse section. several moulds are used to form a temporary framework around which a hull is built.

    3. Формовка, формованная секция

    4. См. mold




    Горчичное (сливочное, с добавлением горчицы), русский

    Эскалоп (поджаренный без панировки кусок мягкого нежирного мяса), русский