Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химический ракетный двигатель

Глоссарий терминов общей лексики
    (термохимический) , работает на химическом ракетном топливе. основной двигатель всех ракет и космических летательных аппаратов. в камере сгорания образуется горячий газ, который затем вытекает из сопла. максимальная скорость струи вытекающего газа ок. 4500 м/с, тяга - от долей н до десятков мн. основные типы химических ракетных двигателей - жидкостные ракетные двигатели (жрд), ракетные двигатели твердого топлива (рдтт) и гибридные ракетные двигатели.




Термохимический, русский

Максимальная, русский

Химический эквивалент, русский
    , численно равен массе вещества (в атомных единицах массы), реагирующей с 1 ионом н+ или он? в реакциях нейтрализации, с 1 электроном в окислительно-восстановительных реакциях, с 1/n частью металла с валентностью n в комплексонометрии и т. д. напр., в реакции h2so4+2naoh=na2so4+2h2o на 1 ион н+ кислоты приходится 1 молекула naoh (молекулярная масса 40), на 1 ион он? - 1/2 молекулы h2so4 (молекулярная масса 98); поэтому химический эквивалент naoh равен 40, h2so4 - 49, т. е. 98/2.


Химический потенциал, русский
    , понятие, используемое для описания термодинамического равновесия в многокомпонентных системах. обычно химический потенциал компонента системы вычисляют как частную производную гиббсовой энергии по числу частиц (или молей) этого компонента при постоянной температуре, давлении и массах других компонентов. в равновесной гетерогенной системе химические потенциалы каждого из компонентов во всех фазах, составляющих систему, равны (условие фазового равновесия). для любой химической реакции сумма произведений химического потенциала всех участвующих в реакции веществ на их стехиометрический коэффициент равна нулю (условие химического равновесия).