Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Меццо-сопрано

Музыкальный глоссарий
  1. Ныряет месяц в облаках. пора ложиться спать. дитя качая на руках, поет тихонько мать: <<уснули ласточки давно, и люди спят в домах. луна глядит в твое окно, нашла тебя впотьмах...>> это слова одной из частей оратории прокофьева <<на стра

  2. (итал . mezzosoprano, от mezzo - средний), женский голос, средний по высоте между сопрано и контральто.




Контральто, русский
  1. Так называется самый низкий женский голос глубокого грудного бархатистого тембра. раньше он назывался альтом, по аналогии со струнным инструментом. голос этот встречается редко, да и композиторы используют его тоже не часто. нередко к нему обращался чайко

  2. (итал . contralto), низкий женский голос. в операх певицы с таким голосом часто исполняют партии юношей.


Минор, русский
  1. Лад.

  2. , определитель, составленный из элементов, состоящих на пересечении произвольно выделенных k строк и k столбцов данной матрицы или определителя.

  3. (итал . minore, от лат. minor - меньший; также moll, от лат. mollis - мягкий), в музыке - лад, устоем которого является малое (минорное, с малой терцией в основе) трезвучие, придающее ему специфическую "темную" окраску (минорное наклонение).


Металлофон, русский
    В наше время существует довольно много инструментов, звук в которых возникает от колебания упругого металлического тела. это треугольники, гонг, колокольчики, тарелки и другие ударные инструменты. все они объединяются общим наименованием металлофон. один