Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кантеле

Музыкальный глоссарий
    Гусли.




Кантилена, русский
  1. Так, от латинского cantilena распевное пение называется широкая, свободно льющаяся мелодия. прекрасные образцы кантилены есть в операх глинки, чайковского, в операх и ораториях прокофьева и шостаковича, в произведениях итальянских композиторов. можно назв

  2. (итал . cantilena), напевная, плавная мелодия.


Камерная музыка, русский
  1. В старину, когда не было концертных залов, филармоний, инструментальная музыка и небольшие вокальные произведения исполнялись, в основном, в домах любителей музыки. собирались несколько друзей-музыкантов, расставляли подставки для нот пульты, вынимали из

  2. , инструментальная или вокальная музыка для небольшого состава исполнителей: сольные сочинения, различного рода ансамбли (дуэт, трио и др.), романсы и песни.