Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вокалист

Музыкальный глоссарий
    От латинских слов vox (голос) и vocalis (звучащий) произошли многие музыкальные термины: вокальная музыка, вокализ, вокал. вокалистом называют певца, но не каждого, а лишь того, кто прошел специальную школу пения и умеет хорошо владеть голосом.


Певец, русский



Вокальная музыка, русский
  1. Вы включаете радио и слышите эстрадную песню. повернули ручку настройки; теперь звучит какое-то хоровое произведение, а на соседней волне, кажется, транслируют оперу... все это вокальная музыка (от латинского vocalis звучащий, поющий), то есть музыка, пре

  2. , произведения для одного, нескольких или многих голосов (с инструментальным сопровождением или без него), за немногими исключениями связанные со словом, поэтическим текстом.


Вокализ, русский
  1. Льется прекрасная и грустная мелодия. ее поет женский голос. поет без слов, но ясно, что это рассказ о чем-то очень дорогом и близком. это <<вокализ>> рахманинова. слово вокализ происходит от латинского vocalis звучащий, поющий. так называют п

  2. (франц . vocalise, от лат. vocalis - гласный звук), музыкальное произведение для пения без слов на гласный звук; обычно упражнение для развития вокальной техники. известны и вокализы для концертного исполнения (с. в. рахманинова, м. равеля и др.).