Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аннулирование

Глоссарий по финансам
  1. 1. отмена, расторжение, прекращение, признание недействительным: 2. отзыв заказа на покупку или продажу, допустимый в любое время до выполнения заказа; 3. замена старого долга новым. в частности может заменить старый долг с низким процентом новыми ценными

  2. (аннуляция) (от лат . annullo - уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого-либо акта, договора, прав или полномочий.

  3. Annulment


Annulment, английский
  1. A legal action that says your marriage was never legally valid because of unsound mind, incest, bigamy, being too young to consent, fraud, force, or physical incapacity

  2. Аннулирование




Расторжение, русский
    Расторжение , деление, разделение


Прекращение, русский
    Прекращение , конец


Допустимый, русский
    Допустимый , возможный, предполагать


Объявление, русский
  1. Объявление, анонс, аншлаг, афиша, публикация, реклама; бюллетень, воззвание, показание, декларация, заявление, манифест, прокламация. , известие, извещение

  2. Официальное извещение о чем-нибудь.


Аннулирование долгов, русский
    Полный или частичный отказ от платежей по всем займам, включая проценты; форма банкротства.


Аннуитет с инвестиционным планом, русский
    Аннуитет, при котором страхование объединяется с вложениемкапиталоввценныебумаги,и застрахованный получает фиксированный ежегодный доход, а также доход, приносимый ценными бумагами.