Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реэкспорт

Морской глоссарий (русский, английский)
  1. Вывоз из страны товаров иностранного про-исхождения без их переработки.

  2. Продажа с вывозом за границу ранее импортированного и не

  3. (от ре ... и экспорт), перепродажа товаров (обычно сырья), ранее импортированных из др. стран, как правило, без обработки.


Reexportation, английский

Re-exportation, английский

Tekrar ihrar, турецкий



Перепродажа, русский
    Продажа ранее купленного (обычно с надбавкой).


Кредит-нота, русский
  1. Извещение, посылаемое одной из сторон дру-гой стороне, находящейся с ней в расчетных отношениях, о записи в кредит счета последней определенной суммы.

  2. Извещение, посылаемое одной из сторон, другой стороне, находящейся с ней в расчетных отношениях, о записи в кредит счета последней определенной суммы.


Reexportation, английский