Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inspectio veterinaria

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Осмотр ветеринарный, русский
      (лат. inspectio осмотр, veterinarius ветеринарный) — метод исследования животных, продуктов животноводства и мест хранения и их переработки, пастбища, водоема, корма и др. при исследовании животных о. в. может быть общим и специальным, индивидуальным и гр




    Inspectio [onis, f], латинский

    Inspection, английский
    1. Surveillance

    2. Инспекция; осмотр

    3. Инспекция. аудит, проводимый официальными инстанциями. нс: действие уполномоченных органов, заключающееся в официальной проверке документации, оборудования, иных материалов, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к клиническому исследованию и находящихся в исследовательском центре, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации, а также иных организациях, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к исследованию.

    4. The mode of working up the dead-reckoning by computed nautical tables. also, a general examination or survey of all parts of a sea or land force by an officer of competent authority.

    5. Инспектирование; проверка; контроль

    6. The process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing the unit with the applicable requirements. (asqc) . the term "requirements" sometimes is used broadly to include standards of good workmanship. (asqc)

    7. The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.

    8. The process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing.

    9. Обследование

    10. Process of examining for possible defects or for deviation from established standards.

    11. Part of the penetrant testing process involving visual examination of a part for test indications after completion of the penetrant processing steps.


    Inspection, английский

    Inspection & safety provision control department, английский
      I&spcd


    Inspection (mt), английский
      Visually observing, or looking at the surface of a part after it has been magnetized and magnetic particles applied to assure that the part is free of discontinuities.


    Inspection -, английский
      Смотровой люк; смотровое отверстие


    Inspection agenoy, английский

    Inspection and maintenance guide, английский

    Inspection and maintenance record, английский

    Inspection and repair as programed, английский
      Плановые осмотр и ремонт


    Inspection and repair record, inspection and maintenance record, английский

    Inspection and test instruction, английский
      Инструкция по осмотру и испытанию


    Inspection certificate, английский
      Акт инспекции, технического осмотра товаров


    Inspection certificate of support, английский

    Inspection chamber, английский
      A shallow manhole.


    Inspection clause, английский
      A stipulation in an offer to purchase that makes the sale contingent on the findings of a home inspector.


    Inspection cycle, английский
      Цикл измерения (обработанной детали, напр., с помощью измерительного робота)


    Inspection department; quality control department (qqd), английский

    Inspection eye, английский

    Inspection fitting, английский

    Недостаточность клапанов легочной артерии, русский
      (лат. insufficientia недостаточность, arteria артерия, pulmonalis легочный). часть крови во время диастолы возвращается в полость правого желудочка сердца. в результате застоя крови в правом желудочке наступает расширение, а затем гипертрофия его. у живот


    Осмотр ветеринарный, русский
      (лат. inspectio осмотр, veterinarius ветеринарный) — метод исследования животных, продуктов животноводства и мест хранения и их переработки, пастбища, водоема, корма и др. при исследовании животных о. в. может быть общим и специальным, индивидуальным и гр