Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эксперимент производственный

Глоссарий по психологии
  1. Эксперимент естественный, проводимый в обычных для испытуемого условиях труда. при этом сам работник может не знать о проведении эксперимента. при ином подходе он становится активным участником эксперимента, что важно, например, при изменении структуры де

  2. Эксперимент естественный, проводимый в обычных для испытуемого условиях труда. при этом сам работник может не знать о проведении эксперимента. при ином подходе он становится активным участником эксперимента, что важно, например, при изменении структуры деятельности трудовой.




Производственная вода, русский

Производственная гибкая система, русский
    Совокупность средств производства, обладающих способностью быстрой переналадки с производства одного вила продукции на другой. обычно такие системы машин бывают автоматизированными.


Производственная компания, русский
    Компания. производящая материально-вещественную продукцию, оказывающая материальные услуги.


Производственная линия, русский

Производственная линия; конвейер;, русский

Производственная марка, русский
    Клеймо, штамп, проставляемое на изделиях, которые выпускают предприятия, или на их упаковке в целях индивидуализации изготовителя.


Производственная мощность, русский
  1. Максимально возможный выпуск продукции (за год, сутки, смену) или объем добычи и переработки сырья в номенклатуре и ассортименте, предусмотренных планом, при полном использовании в соответствии с установленным режимом работы производственного оборудования и производственных площадей и с учетом мероприятий по внедрению передовой технологии производства и научной организации труда.

  2. Максимально возможный объем производства фирмы при оптимальном использовании всех ресурсов. постоянные издержки (например, физический капитал), как правило, являются сдерживающим фактором, ограничивающим производство.


Производственная необходимость, русский
    По трудовому праву необходимость выполнения срочных, не предвиденных заранее работ, от своевременного выполнения которых зависит нормальная работа предприятия или учреждения


Производственная обувь, русский
    Вид обуви, предназначенный для специалистов, занятых в каком-либо производстве. отличается от специальной обуви отсутствием защищающих деталей и материалов.


Производственная опасность, русский
    Возможность воздействия на работающих опасных и вредных производственных


Производственная практика, русский
    , вид учебных занятий, в процессе которых учащиеся (студенты) самостоятельно выполняют определенные учебной программой производственные задачи в условиях действующего производства (на предприятиях, в медицинских, педагогических, научно-исследовательских и других учреждениях).


Производственная практика в местных, русский

Производственная программа, русский
    План выпуска (изготовления) продукции (по видам и объемам) в предстоящие периоды. при этом различают: стратегическую п.п., рассчитанную на длительный период; оперативную п.п. - на среднесрочный и краткосрочный период. под шириной п.п. понимают количество видов продуктов, производимых предприятием (групп и разновидностей продукции), которое предприятие может выпускать параллельно без существенной переналадки производства и/или в последовательном порядке. под глубиной п.п. понимают число различных типов, моделей, сортов продукта. иногда под глубиной п.п. подразумевается число производственных ступеней в рамках вертикальной диверсификации производства. в рамках программной политики принимают решение о ширине и глубине п.п.


Производственная сварка, русский
    Производственная сварка (операция сварки, составляющая часть технологического проиесса изготовления новых изделий)


Производственная себестоимость, русский
    Сумма затрат предприятия на производство продукции, включая стоимость полуфабрикатов, покупных изделий и услуг других предприятий, а также затраты по обслуживанию и управлению производством.


Производственная среда, русский
  1. Совокупность физических, химических, биологических и социальных факторов,

  2. Совокупность условий, в которых выполняется работа.

  3. Совокупность условий, в которых выполняется работа. п р и м е ч а н и е. условия включают физические, социальные, психологические и экологические факторы (такие как температура, системы признания и поощрения, эргономика и состав атмосферы).


Производственная тара, русский
    Тара, предназначенная для хранения, перемещения и складирования продукции на производстве (гост 18338).


Производственная токсикология, русский

Производственная функция, русский
    , экономико-математическое соотношение, задающее в аналитической форме связь между экономическими характеристиками выпуска, с одной стороны, и используемыми экономическими ресурсами (факторами) или их общими объемами - с другой. посредством производственной функции описываются различные экономические единицы: предприятия, отрасли, народное хозяйство в целом. чаще других используются производственные функции типа y = ак?l?, здесь y - выпуск, к - производственные фонды, l - труд, а, ?, ? - коэффициенты, определяемые обработкой статистических данных (обычно ????1). линейные производственные функции используются в балансе межотраслевом.


Производственная функция с фиксированным соотношением, русский
    Функция, требующая определенного и постоянного соотношения труда и капитала для каждого конкретного уровня выпуска. возможность замены факторов производства отсутствует (использование меньшего количества труда или большего количества капитала сокращает выпуск).


Производственная цепочка, русский
    Различные этапы процессов производства, распределения и продажи товаров и услуг.


Эксперимент, русский
  1. Эксперимент , испытание, опыт

  2. Исследовательская стратегия, в коей выполняется целенаправленное наблюдение за некоим процессом в условиях регламентированного изменения отдельных характеристик условий его протекания. при этом происходит проверка гипотезы. в психологии – один из основных

  3. (от лат . experimentum - проба, опыт), метод познания, при помощи которого в контролируемых и управляемых условиях исследуются явления природы и общества.

  4. Исследовательская стратегия, в коей выполняется целенаправленное наблюдение за некоим процессом в условиях регламентированного изменения отдельных характеристик условий его протекания. при этом происходит проверка гипотезы. в психологии – один из основных, наряду с наблюдением, методов научного познания вообще и исследования психологического в частности. отличается от наблюдения в первую очередь тем, что предполагает специальную организацию ситуации исследования, активное вмешательство в ситуацию исследователя, планомерно манипулирующего одной или несколькими переменными (факторами) и регистрирующего сопутствующие изменения в поведении изучаемого объекта. проводить эксперимент, экспериментировать – это значит изучать влияние переменной независимой на одну или несколько переменных зависимых при строгом контроле переменных контролируемых. это позволяет реализовать относительно полный контроль переменных. если при наблюдении часто даже невозможно предвидеть изменения, то в эксперименте можно эти изменения планировать и не допускать появления неожиданностей. возможность манипулирования переменными – одно из важных преимуществ экспериментатора перед наблюдателем. основное достоинство эксперимента – в том, что можно специально вызвать какой-то психический процесс, проследить зависимость психического явления от изменяемых внешних условий. это преимущество объясняет широкое применение эксперимента в психологии. основная масса эмпирических фактов получена экспериментальным путем. но эксперимент применим не во всякой исследовательской задаче. так, затруднительно экспериментальное исследование характера и сложных способностей. недостатки эксперимента оказываются обратной стороной его преимуществ. так, весьма сложно организовать эксперимент так, чтобы испытуемый не знал о том, что он испытуемый. если это не удается, то более чем вероятны скованность испытуемого, сознательная или бессознательная тревога, боязнь оценки и пр. результаты эксперимента могут искажаться некоими факторами. один из самых частых артефактов обусловлен эффектом пигмалиона; у испытуемых может также появится эффект хоторна. избежать этих эффектов помогает применение метода слепого. выделяются такие разновидности эксперимента, как эксперимент лабораторный, эксперимент естественный и эксперимент полевой. по иному основанию различают эксперимент констатирующий и эксперимент формирующий. различение последних особенно важно для психологии возрастной и психологии педагогической; к развитию психики можно подходить либо как к явлению, относительно независимому от обучения и воспитания, – тогда задачей оказывается констатация связей, складывающихся в ходе развития; либо как к явлению, ведомому обучением и воспитанием, – тогда нельзя игнорировать сам процесс обучения. как составная часть в эксперимент могут входить наблюдения и психодиагностика. естественно, во время эксперимента за испытуемым наблюдают и его состояние регистрируется, если нужно, средствами психодиагностики; но здесь наблюдение и психодиагностика не выступают как метод исследования. правильно поставленный эксперимент позволяет проверять гипотезы о причинно-следственных отношениях, не ограничиваясь констатацией связи – корреляции – между переменными. разделяются планы проведения эксперимента:

  5. (от лат. experimentum – проба, опыт) – планомерно проведенное наблюдение; планомерная изоляция, комбинация и варьирование условий с целью изучения зависящих от них явлений. тем самым человек создает возможность наблюдений, на основе которых складывается его знание о закономерностях в наблюдаемом явлении. эксперимент в современном смысле является со времени галилея и фр. бэкона одним из важнейших средств исследования.

  6. Исследование, в котором ученый намеренно изменяет один или несколько факторов в определенных условиях, чтобы изучить последствия.

  7. Научно поставленный опыт, наблюдение исследуемого явления в точно учитываемых условиях; попытка осуществить что-либо опытным путем, на практике


Естественный, русский
    Естественный, врожденный, природный, прирожденный, родовой, самородный, наследственный, натуральный, свойственный, сродный; внутренний, безыскусственный, неприкрашенный, простой. природные недостатки. врожденная способность. в естествен-ном виде, au natur


Деятельности, русский

Экспертиза судебно-психологическая, русский
  1. Одна из главных форм практического применения специальных психологических познаний в уголовном процессе. проводится по постановлению следователя или определению суда согласно нормам уголовно-процессуального кодекса в отношении психически здоровых обвиняем

  2. Одна из главных форм практического применения специальных психологических познаний в уголовном процессе. проводится по постановлению следователя или определению суда согласно нормам уголовно-процессуального кодекса в отношении психически здоровых обвиняемых, свидетелей и потерпевших. общий предмет экспертизы судебно-психологической – особенности психической деятельности, исследование коих значимо для установления истины по уголовным делам. ее частными предметами могут быть:


Эксперимент проективный, русский
  1. Формальные принципы построения (проективность): «глухая» инструкция, отсутствие оценки экспериментатора, акцент на мотивационном аспекте деятельности. очень важна спокойная, дружелюбная атмосфера. в проективном исследовании моделируются – в обобщенно-схем

  2. Формальные принципы построения (проективность): «глухая» инструкция, отсутствие оценки экспериментатора, акцент на мотивационном аспекте деятельности. очень важна спокойная, дружелюбная атмосфера. в проективном исследовании моделируются – в обобщенно-схематической форме – самые распространенные жизненные ситуации. но именно потому, что они для испытуемого – не реальность, он обладает большей свободой поведения в них, чем в жизни; значит, в подобных ситуациях проявляются не только привычные стереотипы реагирования, не только потребности и мотивы, проявляемые каждодневно, но также и оставшиеся нереализованными. в жизни их реализацию затрудняет ряд преградных обстоятельств. и можно полагать, что именно преграда в деятельности побуждает человека к смыслообразованию – оценке жизненного значения преградных обстоятельств и действий в этих обстоятельствах. этот процесс и воссоздается в исследовании – в эксперименте проективном, хотя в воображаемых ситуациях он может быть не вполне тождествен процессу смыслообразования в реальной жизни. нередко он проявляется и в искаженной форме; когда деятельность до поиску смысла заменяется деятельностью по его маскировке.