Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авиаипотека

Экономический глоссарий
  1. Ипотечный залог, при котором в качестве гарантии по кредиту выступает самолет или другой летательный аппарат.

  2. Ипотечный залог, где в качестве гарантий по кредиту выступает самолет.




Авизо, русский
  1. (англ. advice) - официальное почтовое или телеграфное сообщение, извещение, уведомление, призванное свидетельствовать о выполнении определенного круга поручений) о проведении операций, поступлении платежей, об изменении состояния взаимных расчетов. авизо

  2. 1) извещение об изменениях в состоянии взаимных рас-четов, посылаемое одним контрагентом другому;

  3. Официальное извещение об изменениях в состоянии взаимных расчетов, переводе денег, посылке товаров и т.п., направляемое одним контрагентом другому.

  4. (итал . avviso), извещение об изменениях в состоянии взаимных расчетов, посылаемое одним контрагентом другому.

  5. В банковской, коммерческой практике - официальное извещение об


Аверс, русский
  1. (франц. avers, от лат. adve.rrus - обращенный лицом) - лицевая сторона монеты, медали; синоним - орел.

  2. Лицевая сторона монеты (медали). аверсом является сторона монеты, на которой изображён портрет императора или другого лица, которому посвящен выпуск монеты. при отсутствии портрета аверсом является сторона монеты, на которой изображён государственный герб

  3. (франц . avers, от лат adversus - обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали.