Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авераж

Экономический глоссарий
  1. (от англ. averaging - усреднение) - стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной, через определенный промежуток времени, покупке или продаже акций конкретного выпуска по мере изменения их курса. клиенту, использующему аванс, предоставляются льгот

  2. Среднее количество товара.

  3. Биржевая операция, направленная на покупку одних и тех же акций на постоянную сумму регулярно через определенный промежуток времени.




Усреднение, русский
  1. Покупка ценных бумаг на одну и ту же сумму через равные интервалы времени независимо от колебаний цен. в результате со временем цена, по которой продаются акции, начинает превышать их усредненную стоимость.

  2. Операция подготовки руд к обогащению и плавке, за-ключается в особом способе складирования для повышения однородности больших масс руды по химическому составу.


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Аверажный срок, русский
  1. Усредненные периоды поэтапной оплаты кредитов (обычно месяц, полугодие, год).

  2. Усредненный период поэтапной оплаты кредитов, обычно месяц, полугодие, год.

  3. Периоды поэтапной оплаты кредитов (месячные, шестимесячные, годовые и т.д.)


Авансовый платеж, русский
  1. Внесение денежных средств, осуществление платежа в счет оплаты товаров, работ, услуг до их получения или выполнения. это одна из форм вложений в дело, включается в активы фирмы, предоставившей аванс.

  2. Платеж или вклад, сделанный в оплату услуг, средств или материалов до их получения или использования. авансовый платеж рассматривается как актин.