Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rgh

Глоссарий сокращений технических терминов
    Rough


Roughness, английский
  1. Шероховатость, неровность (напр, покрытия) ~ of channel коэффициент шероховатости русла bed ~ шероховатость русла

  2. Relatively finely spaced surface irregularities, the height, width and direction of which establish the predominant surface pattern.


Шероховатость, русский
  1. Шероховатость , ошибка

  2. Значение, используемое при имитации отражения света от грани. при большом значении шероховатости объект выглядит неблестящим или шероховатым (наждачная бумага/ковер) при малом значении шероховатости объект получается очень блестящим (металлы, некоторые пластмассы)

  3. (1) микронеровности поверхности с преобладающими высотой и шириной, которые устанавливают преобладающую поверхностную модель. (2) микроскопические расстояния между выступами и впадинами на поверхности металла. см. также surface roughness — поверхностная шероховатость и waviness — волнистость.

  4. Имитирует отражение света от грани. при большом значении шероховатости объект выглядит неблестящим или шероховатым (наждачная бумага/ковер) при малом значении шероховатости объект получается блестящим (металлы, некоторые пластмассы)


Rough, английский
  1. Неравный; грубый; шероховатый

  2. Неровный; грубый

  3. Áspero, tosco, grosero, rudo

  4. Rough refers to uncut diamonds or gemstones in their natural state.

  5. Difficult.

  6. Work done under adverse conditions.

  7. Highly fractured, broken, or cavey ground. 4. a new-condition or uncut diamond.

  8. A fabric condition in which the surface resembles sandpaper. principal causes are the shuttle rebounding in the box, jerky or loose shuttle tension, an incorrectly timed harness, and wild twist in the filling.

  9. A preliminary sketch to scale of where the elements will appear in a layout

  10. Shape term for a rock particle with a surface texture that feels

  11. Нечто грубое на вид, шероховатое, неровное




Hot-rolled, английский

Radiofrequencynterference, английский