|
|
|
|
|
|
|
|
|
Titolo
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
Termine generico che indica i certificati rappresentativi dei diritti patrimoniali valutabili in denaro. vengono definiti securities i titoli azionari e obbligazionari, i diritti rappresentativi di contratti o titoli, warrant, option, ecc. il termine secu
|
Security, английский
- An efficient disclosure control method provides protection against exact disclosure or unwanted narrow estimation of the attributes of an individual entity, in other words, a useful technique prevents exact or partial disclosure. the security level is acc
- Ценная бумага - документ, удостоверяющий имущественные права владельца ценной бумаги. к ценным бумагам относятся акции, государственные и корпоративные облигации, векселя, чеки, и др.;
- Скрытность, секретность; безопасность
- Безопасность, обеспеченность, контрразведка
- Режимная надежность
- Надёжность, безопасность; гарантия bid ~ залог [денежная гарантия] подрядчика (предоставляется вместе с заявкой на участие в торгах)
- Assets pledged by the borrower or another party (as collateral against) amounts lent by the lender to the borrower. following the occurrence of certain default events, the lender can use the secured assets towards recovering the amounts owed to it. different from financial securities (stock, bonds, etc.).
- An app category that helps protect a computer and its data from harm or loss.
- Protection of a computer system and its data from harm or loss.
- Piece of paper that proves ownership of stocks, bonds, and other investments.
- Ценная бумага
|
Securities, английский
- Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)
- Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.
- Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.
- Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).
- Ценные бумаги
|
Mandatory convertible, английский
Конвертируемая облигация
Titoli propri, итальянский
Titoli azionari emessi da una societa e poi riacquistati dalla stessa. questi titoli, per legge, non hanno diritto al voto nelle assemblee, non consentono l`incasso del dividendo, ecc.
|
|
|
|
|
|
|
