Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dumping

Англо-итальянский финансовый глоссарий
  1. Attempting to import merchandise into a country at a price less than the fair market value, usually through subsidy by exporting country.

  2. Демпинг экспорт товаров по ценам ниже уровня внутренних цен на эти товары в стране экспорта или ниже сопоставимых экспортных цен на аналогичные товары, экспортируемые третьей страной, находящейся в аналогичных условиях

  3. Вывод дампа; дампирование

  4. Разгрузка, выгрузка, опорожнение; опрокидывание о - from

  5. Used in the context of general equities. offering large amounts of stock with little or no concern for price or market effect.

  6. То, что выгружается сброс отходов в море разг. избавление от политика или сторонника, который оказался бесполезным, непопулярным или мешающим делу

  7. Демпинг


Dumping, итальянский
    Vendita sottocosto di beni nazionali nei mercati esteri, allo scopo di ottenere posizioni competitive vantaggiose. questa pratica viene ritenuta illegale. sui mercati finanziari, le operazioni di acquisto e vendita di notevoli quantita di titoli eseguite


Сваливание, русский

Опрокидывание, русский

Сбрасывание, русский



Merchandise, английский
  1. Товары (в смп), товары, учитываемые статистикой внешней торговли (в снс) (в сша относится только к экспорту и импорту; под товарооборотом в практике международной торговли подразумеваются потоки товаров, поступающие в данную страну и увеличивающие наличные запасы, или идущие в другие страны; в этом случае наличные запасы в данной стране уменьшаются; товарооборот, таким образом, не всегда является результатом коммерческой деятельности)

  2. Goods, especially commodities or manufactured wares.

  3. All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and `f.o.b.` means free on board.

  4. Товар, товары

  5. Товары


Избавление, русский
    Избавление, искупление, спасение, освобождение. свержение монгольского ига. эмансипация женщин, евреев. , освобождение


Dumping, итальянский
    Vendita sottocosto di beni nazionali nei mercati esteri, allo scopo di ottenere posizioni competitive vantaggiose. questa pratica viene ritenuta illegale. sui mercati finanziari, le operazioni di acquisto e vendita di notevoli quantita di titoli eseguite


Dritta, итальянский
    Sta ad indicare, in gergo, le comunicazioni confidenziali fatte tra operatori di un determinato mercato, o da soggetti anche estranei al mercato. queste informazioni vengono solitamente utilizzate per realizzare particolari operazioni redditizie in beni d