Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tie ĉi

Список Сводеша для эсперанто


    Здесь, тут, русский



    Tie, английский
    1. 1. "замок" (при вязке собак); 2. ничья (в соревнованиях)

    2. A structural member resisting tension forces along the grain.

    3. Равенство результатов

    4. See tye.


    Tie, английский

    Tie, английский

    Tie, эсперанто

    Tie (beam), английский

    Tie (up), английский

    Tie bar, английский
    1. A rod used between rails of tracks to maintain gauge where other means are not appropriate.

    2. Any bar that serves to tie parts or components together. see also strut, tie rod (1) any structural member or mechanical hnkage that is normally in tension. (2) steering track rod or cross rod, or any nominally transverse hnkage that directly or indirectly actuates steered wheels,


    Tie bar, английский

    Tie bar lines, английский

    Tie bars, английский
      The horizontal members of a vertical bar grille.


    Tie beam, английский
      A heavy bar used to secure the tarpaulin covering a hatch cover. tie-for-tie: formerly, a sailor’s term for the mutual exchange of favors with no obligation on either side. originally referred to the plaiting of pigtails by “tie mates.”


    Tie beam, 1. 3., английский
      Pipe strap. 4. a metal component designed to join a truss and wall plate to a wall.


    Tie beam, 2., английский

    Tie beam, 2. tie plate 1. any plate used to tie together two components or parallel parts of a built-up structural-steel member. 2., английский

    Tie beam., английский

    Tie cable, английский

    Tie game, английский
      When two teams have scored the same number of goals in a match; if the game ends tied, it is a draw.


    Tie in, английский

    Tie iron, английский

    Tie job, английский
      1. having a job that requires you to wear a tie. 2. a yuppie. 3. a person who is overly conservative. 4. someone wearing a tie. example i saw a guy in starbucks this morning wearing a suit. definitely a tie job.


    Здесь, тут, русский

    Тот, та, то, русский