Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самый неблагоприятный вариант

Глоссарий по риск-менеджменту
    Относительно маловероятный и пессимистический сценарий развития событий; в редких случаях является самым неблагоприятным возможным исходом.


Worst case, английский
    A relatively unlikely and relatively adverse scenario, but rarely the worst possible outcome.




Относительно, русский

Маловероятный, русский

Пессимистический, русский

Имитационный анализ/исследование методом моделирования, русский
    Методика измерения риска. основанная на историческом методе и/или методе монте-карло.


Closed form value at risk (ограниченный var), русский
    Метод определения var для простых портфелей.