Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полосчатый

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Banded, английский
    1. Рядовая (о каменной кладке с рядами различного цвета или фактуры)

    2. Structural term for a rock with alternating layers of material of




    Полосчатость, русский
      Неоднородное распределение легирующих элементов или фаз, ориентированных в волокнах или плоскостях параллельных направлению обработки. см. также banded structure — полосчатую структуру, ferrite-pearlite banding — полосчатый феррит-перлит, segregation banding — сегрегационная полосчатость.


    Banded, английский
    1. Рядовая (о каменной кладке с рядами различного цвета или фактуры)

    2. Structural term for a rock with alternating layers of material of