Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prostitutio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Проституция, русский
    1. Кырсасьoм

    2. Неперсонифицированные корыстные сексуальные отношения. в основе этих отношений лежит не взаимное влечение, симпатия, привязанность, а стремление получить за них соответствующее материальное вознаграждение, являющееся, как правило, основным или даже единственным материальным источником существования лица, занимающегося п. возможна п. и женщин, и мужчин, как при гете-ро-, так и гомосексуальных отношениях. в последнее время факты мужской п. получают все более широкое распространение. однако традиционно и вполне оправданно наибольшую тревогу вызывает женская п.

    3. (от лат . prostituo - позорю, бесчещу), продажа своего тела (главным образом женщинами). возникла в античном обществе. в некоторых современных странах запрещена, в ряде стран легализована.




    Prostitution, английский
      The performance or agreement to perform a sexual act for hire


    Prostitution, oft das beschaffen von geld für heroin, dann meist durch straßenprostitution, немецкий

    Проститься, русский

    Проституция, русский
    1. Кырсасьoм

    2. Неперсонифицированные корыстные сексуальные отношения. в основе этих отношений лежит не взаимное влечение, симпатия, привязанность, а стремление получить за них соответствующее материальное вознаграждение, являющееся, как правило, основным или даже единственным материальным источником существования лица, занимающегося п. возможна п. и женщин, и мужчин, как при гете-ро-, так и гомосексуальных отношениях. в последнее время факты мужской п. получают все более широкое распространение. однако традиционно и вполне оправданно наибольшую тревогу вызывает женская п.

    3. (от лат . prostituo - позорю, бесчещу), продажа своего тела (главным образом женщинами). возникла в античном обществе. в некоторых современных странах запрещена, в ряде стран легализована.