Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Linteau



    Lintel, английский
    1. Maratre

    2. A stone across the top of two uprights like those on the sarsen circle and the trilithons at stonehenge

    3. A horizontal structural member that supports the load over an opening such as a door or window.

    4. Перемычка (над оконным или дверным проёмом) back ~ внутренняя перемычка (поддерживающая забутку и не видимая на лицевой поверхности стены) door ~ дверная перемычка


    Lintel, английский

    Maratre, французский

    Mantle, английский

    Перемычка, русский
    1. Небольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов.

    2. Перемычка (расплавленного металла), вызывающая короткое замыкание (электрода со сварочной ванной)

    3. , 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции. 2) водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение (или место работ) от затопления во время строительства, восстановления или реконструкции.

    4. Временное или постоянное сооружение, перегораживающее выработку для изоляции ее от проникновения воздуха, газов или воды.

    5. Небольшая балка, которая применяется для перекрытия дверных, оконные или других проёмов.

    6. Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене




    Liquid limit, английский
    1. The water content corresponding to the limit between the liquid and plastic states of consistency of a soil. lip union 594 lip strike liquid limit

    2. Moisture content at which a soil passes from the plastic to the


    Lintel, английский
    1. Maratre

    2. A stone across the top of two uprights like those on the sarsen circle and the trilithons at stonehenge

    3. A horizontal structural member that supports the load over an opening such as a door or window.

    4. Перемычка (над оконным или дверным проёмом) back ~ внутренняя перемычка (поддерживающая забутку и не видимая на лицевой поверхности стены) door ~ дверная перемычка