Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Марля

Русско-латинский словарь
    (от франц . marli - кисея), легкая, прозрачная, гигроскопичная хлопчатобумажная ткань, обычно белого цвета. употребляется как перевязочный материал, а также в швейном производстве, в полиграфии и т. д.


Pannus [i, m] mollior, латинский

Harso, финский

Cheesecloth, английский
    A low-count, plain weave, soft cotton or cotton blend cloth also known as gauze.


Butter muslin, английский

Gauze, английский
  1. It is a word rarely used by today`s performers; it means outdoor performing, performing in the garden, in the park, etc.

  2. Gasa

  3. A thin light material used to make dressings

  4. A thin, sheer-woven fabric in which each filling yarn in encircled by two warp yarns twisted around each other, gauze is similar to cheesecloth. it may by made of silk, cotton, wool, or manufactured fibers. cotton gauze is primarily for surgical dressings.




Прозрачная, русский

Производстве, русский

Pannus [i, m] mollior, латинский

Manna [ae, f], латинский