Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Котел

Русско-латинский словарь
    , устройство для получения под давлением пара или горячей воды в результате сжигания топлива, использования электрической энергии, теплоты отходящих газов или технологического процесса. по конструкции паровые котлы подразделяются на водотрубные и газотрубные, по схеме движения воды - с многократной циркуляцией и прямоточные. паропроизводительность до 2500 т/ч при давлении пара 25 мпа и температуре 570 °с; кпд 93-95%.


Aënum, i, n, латинский

Cuccuma, ae, f, латинский

Cucumella, ae, f, латинский

Consors, латинский

Caldarium, латинский

Kettle, английский
  1. Чайник

  2. The brass or metal box of a compass.

  3. A steep-sided, bowl-shaped depression commonly without surface drainage (closed depression) in drift deposits, often containing a lake or swamp, and formed by the melting of a large, detached block of stagnant ice that had been wholly or partly buried in the drift. kettles range in depth from 1 to tens of meters, and with diameters up to 13 km. compare - pothole. gg


Окружение, русский
  1. , в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.

  2. Применяется к окружающей среде, в которой наблюдается явление.


Boiler, английский
  1. Chaudière

  2. A sealed tank where water is turned to steam for heating or power.

  3. A closed vessel in which a liquid is heated or vaporized by the direct application of heat to the outside of the vessel.

  4. Of a steam-engine, made of wrought iron, or copper-plates, which being partly filled with water, and having fire applied to the outside, generates steam to supply the engine.

  5. The pressure vessel in which water is converted into steam for propulsion, heating, and auxiliary purposes. common forms are “fire tube” and “water tube.” the term is used to loosely to include the firebox and ancillary equipment.

  6. A skid- or wheel-mounted closed vessel, usually cylindrical, used to generate steam for operating steampowered machines, such as pumps and drills.




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Конструкции, русский

Паропроизводительность, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Температур, русский

Aënum, i, n, латинский

Postis, is, m, латинский