Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Debitum, i, n (alicui solvere)

Русско-латинский словарь


    Долг, русский
    1. Основное понятие в профессиональной морали, фиксирующее ответственность человека перед обществом.

    2. Превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

    3. Денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях).

    4. — превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

    5. , категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

    6. – выступающее в качестве внутреннего переживания принуждение поступать в соответствии с потребностями, исходящими из этических ценностей, и строить свое бытие в соответствии с этими требованиями. согласно фихте, для которого весь мир является «материалом исполнения долга», есть только одна конечная цель – долг. единственно возможное верование: с радостью и непредвзято делать то, что в любом случае предписывает долг, не поддаваясь сомнениям или раздумьям о последствиях.


    Задолженность, русский
    1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

    2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.




    Diu (ср.ст. diutius, латинский

    Mulgēre, eo, si, lsum, латинский