Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исследование истории объекта недвижимости

Глоссарий по секьюритизации
    Проверка архивных записей для изучения правомочности правового титула.


Title search, английский
  1. An inquiry into the historical ownership record of a property in order to ascertain its true ownership and the possible existence of any liens or easements on the property which might affect its sale.

  2. Установление истинного собственника (недвижимости)

  3. Checks all the records relating to the property to determine whether the seller can sell the property, and can do so free of liens.




Total debt service ratio tds, английский

Title search, английский
  1. An inquiry into the historical ownership record of a property in order to ascertain its true ownership and the possible existence of any liens or easements on the property which might affect its sale.

  2. Установление истинного собственника (недвижимости)

  3. Checks all the records relating to the property to determine whether the seller can sell the property, and can do so free of liens.