Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Owner occupied

Глоссарий по секьюритизации


    Недвижимость, занятая самим владельцем, русский
      Владелец земельного участка живет на своей собственной территории.




    Occupiable room, английский
      A space for short-term human occupancy as distinct from a space for human habitation.


    Occupied population, английский
      Занятое население


    Own, английский
      Cool; fascinating; something that you are fond of. example having no homework this week would really own.


    Own, английский

    Own a patent, английский
      Владеть патентом


    Own account construction, английский
      Строительство за собственный счет; строительство хозяйственным способом


    Own account transport, английский
      Собственный транспорт (предприятия)


    Own account workers, английский
      Лица, работающие самостоятельно; самостоятельные хозяева; лица, работающие за собственный счет, лица свободных профессий


    Own bit, английский
      Бит принадлежности


    Own code, английский
      Собственная подпрограмма; собственный код


    Own coding, английский
      Прикладная часть стандартной программы


    Own consumption, английский
      Потребление для удовлетворения собственных нужд; внутрихозяйственное потребление; нетоварная продукция, идущая в личное потребление


    Own forces, английский
      Строительство, выполняемое хозспособом (собственными силами заказчика); ~ to close tolerances строительство с соблюдением строгих 143 construction допусков [строгих требований в отношении допусков] ~ of floor joints устройство швов в покрытии пола ~ of fommork опалубочные работы, возведение [монтаж] опалубки ~ of infrastructures строительство (объектов) инфраструктуры


    Own foreign offices, английский
      U.s. reporting institutions` parent organizations, branches, and/or majority owned subsidiaries located outside the united states.


    Own funds, английский
      Собственные средства


    Own price, английский

    Own recognizance, английский
      Release of a person from custody without the payment of any bail or posting of bond


    Own shares, английский
      Акции в собственности компании


    Own slot, английский
      An own slot is a slot in a class that is used to describe properties that are specific to the class itself, rather than to any particular instance of the class. see also: class, instance slot.


    Own water supply, английский

    Own, to, английский
      To be a proprietor in a ship.


    Недвижимость, занятая самим владельцем, русский
      Владелец земельного участка живет на своей собственной территории.


    Open mortgage, английский