Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Копулировка

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Один из способов прививки черенком. применяется, когда подвой и привой одинаковой толщины.

  2. (от лат . copulo - соединяю), один из способов прививки, чаще яблони и груши; сращивание привоя (черенка) и подвоя (1-2-летней ветви дерева), имеющих одинаковую толщину.




Сращивание, русский
    Соединение конструктивных элементов их торцовыми поверхностями, увеличивающее длину или высоту конструкции


Корневой ком, русский
    Корневая система растения с частью почвы или почвенной смеси, располагающейся между и вокруг корней.


Кильчевание, русский
    Предпосадочная обработка черенков для получения забега в развитии корней. при кильчевании создаются неодинаковые условия для нижней и верхней частей черенка. поэтому нижнюю часть черенка помещают в условия повышенной температуры, а верхнюю – в условия пон