Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сендвичпанель (пластик с наполнителем)

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
    При ширине 24мм. может быть использована при остеклении вместо стеклопакета. сендвичпанель 10мм используется при отделке откосов.




Стеклопакет, русский
  1. Стеклопакет – пакет, состоящий из двух или трех листов стекла (одно- и двухкамерные пакеты соответственно), герметично закрепленных на металлической рамке. внутри стеклопакета находится разреженный воздух или инертный газ. стеклопакет отличается хорошей т

  2. Неотъемлемая часть окна. это как раз тот элемент окна, через который мы смотрим на улицу. он состоит из двух или более стекол, которые разделены металлической дистанционной рамкой. вся конструкция прочно соединена двумя слоями герметика. стеклопакеты могу

  3. , строительное изделие из двух или более листов стекла, соединенных по периметру металлической рамкой (обоймой). замкнутые полости между стеклами заполняются осушенным воздухом. применяется для остекления зданий.

  4. Строительное изделие из двух или более листов стекла, соединённых по периметру рамкой, образуя герметичные полости, заполненные осушенным газом


Оконный блок правого (левого) открывания, русский
    Оконный блок с расположением петель с правой (левой) стороны при виде со стороны открывания створок. в двух, трехстворчатом оконном блоке правое или левое открывание определяют по расположению узкой створки.


Соединительные профили (соединители), русский
    Профили, предназначенные для блокировки оконных и балконных дверных коробок друг с другом в конструкциях, состоящих из двух и более изделий. соединители могут соединять профили коробок под разными углами и подбираются с учетом прочностных требований.